Monday, July 7, 2008

¡Cómo!



¡Cómo han pasado los días!
¡Cómo cambiaron las cosas!
¡Qué mundo tan diferente!
y que no es mentira
no es mentira
رجب جه خلاص
اهو جه ياولاد اهو جه ياولاد
اهو جه ياولاد
:)

12 comments:

أحمد كمال said...

No, no es una mentira
¿Qué está usted hablando?

Anonymous said...

بتذلينه يعنى عشان أحنا مبنعرفش أسباني، على عموم ياستى فهمنا بس أوعى تكوني بتشتمينا jejeje…

إسلام ناجح said...

مش مهم إننا نفهمها
المهم إنك أخيرا ظهرتي، واطمننا عليكي
...
ورمضان على الأبواب
بارك الله لك في رجب وشعبان وبلغك رمضان
....
فهمت كام كلمة منها.. بعرف كام كلمة أسباني صغيرين
الناس أو العالم .. يكذب .. التغيير .. الماضي
حاجة زي كده
ابقي ترجميهالنا ;)

واصطنعتك لنفسي said...

Señor Ahmed Kamal,

Bienvenida mi señor:)..me gusta verte en mi tierra..actualmente me da gran honor )

¡qué maravilloso!
por fin alguien en esta página me habla en español

si, gracias a Allah que no es mentira..que nos alcancemos Ramadán inshaAllah

lo traducisite o lo sabes de verdad?

Eman

واصطنعتك لنفسي said...

وأنا أقدر برضه..لا والله..ده كلمات بريئة خالص
:)

إيمان

واصطنعتك لنفسي said...

ما تقلقش عليا لسه عايشة
:)
أنا بس بيصعب عليا الناس نفسي أريحهم بقي

طبعاً أترجمهم ده أنت تأمر
وبعدين انتي تشتغلي ايه يا ولد؟..انا ايشتغل مترجمة :)

معناها:
كم مرت الأيام
كم تغيرت الأشياء
والعالم أصبح مختلف
وهي ليست كذبة
نعم ليست كذبة

Gracias hermanito :)

Eman

إسلام ناجح said...

:)
بس أعتقد مفروض تبقى
Gracias hermano
صح؟؟
ولا تقصدي الكل ولا إيه؟
يلا
هو أنا هعرف أكتر منك!!؟
:)
Gracias hermana

أحمد كمال said...

mi querida señora, mi español no es como usted piensa :)

gracias por sus palabras, no es una mentira

واصطنعتك لنفسي said...

Sr. Ahmad

Créeme tu lengua es mejor que usted piensa..de verdad escribes muy bien español

Gracias
:)

Fe

واصطنعتك لنفسي said...

إسلام
أحترم أنا جداً الناس اللي بتسأل وتبحث

بص يا سيدي
المقطع ito - ita
بيستخدم إما للدلالة علي التصغير..عييييب ده مش قصدي طبعاً

أو للدلالة علي إن الشيء أو الشخص ده عزيز عليك

اي خدمة لغوية أنا في الخدمة يا فندم
اربع سنين امتياز في اللغويات والصوتيات

:)
إيمان

Anonymous said...

Eh mo7adret gramatica o q?
Y si,no es una mentira en el mundo de mentiras!!

Sally

واصطنعتك لنفسي said...

@saly

yeah.. Sabes muy bien cuanto me encantaba la gramatica y la fonetica..

q Dias!